2004年8  2004年9    2004年10    2004年11    2004年12

2007年12月〜 はブログにて再開してます。

http://blog.goo.ne.jp/kiibangkok/

 


2006年8月4日(金) タイ赴任へ

 

 近日中にタイ駐在員としてバンコクに赴任することになりました。

 

帰任辞令が出るまで何年間か駐在して、サクっと日本に戻って来たいと思います。

 

四季があって旬の食べ物があってレジャー施設がたくさんあって、

 

便利で快適でサービスの行き届いた日本の生活に馴染んじゃうとタイに行くんがつらいわ〜。

 

 でもドーンムアン空港に降り立った瞬間にめっちゃワクワクするんやろうけど。

 

タイに行くといきなり管理職。数百人のタイ人を使って20代で大きい仕事を任されるやりがい。経験も積める。

 

でも日本に戻るとヒラ社員。出世街道というものがあるならば、それを何十年もかけて地道に歩んでいくしかないんやろなぁ。


7月30日(日) ゴルフ練習で筋肉痛

 

 打ちっぱなししすぎたぁ。。。

 

体が作れてないド素人は100球くらいが限界やね。200球近くも打つとあちこち筋肉痛になりますわ。

 

でも練習のかいあって打った8割近くはまっすぐに綺麗な弾道を描いて飛んでいくようになりましたよ。

 

あとの2割はスライスして右に曲がって飛んでいっちゃいます。。。空振りはしないけどね。

 

8月は目標週3で、機会があれば週1でレッスンも受けながら練習に励みたいと思ってます。

 

自己流打法の変なクセがついちゃう前にプロに直してもらっておかないとね。

 

タイで毎週末接待ゴルフ行ってたらかなり上手くなること間違いなしやね。帰国したらシングルプレーヤー♪

 

ゴルフを仕事上の付き合いというよりも自分の趣味として楽しんで、

 

そこからいろんな人との付き合いも広がっていって、人間的にも成長できれば最高やね。


7月24日(月) ライフプランとマネープラン

 

 格差社会、少子高齢化、年金制度の崩壊が叫ばれて久しいですが、

 

80歳まで生きるとして60歳定年後からの20年間を子供とか誰にも資金的に頼らずに

 

生き抜くには今からどういう人生設計を立てておくべきか、ってことを色々シミュレーションしとかんですよ。

 

まぁ、タイ駐在って半分貯金目的だったりしますからね。

 

60歳で定年退職してから年金もらえるまでの期間はタイでタイ好きな奥さんとロングステイしてのんびり過ごす、

 

ってのを軸に置いて考えると、子供は2人できるとして、2人目を大学卒業させて自立させて、

 

自分が定年を迎えてからすぐにタイに移り住むには、遅くとも38歳までには2人目が誕生しとかなきゃいけないんですよぉ。

 

38歳っていうとあと9年後。今でも結婚願望はヤバいくらいめちゃくちゃあるんですけど、ねぇ・・・。

 

この前占い師に占ってもらったら、あんたは35歳で結婚できるって言われたんすよ。

 

タイに5年駐在して帰ってくると34歳。それから日本で相手見つけてすぐ結婚? それともタイで運命的な出会いが?

 

もし占い師の予言通りになったら、ちょい人生計画が後ろにずれ込む恐れがあるでしょ?

 

65歳くらいで常夏のタイに住み始めても体力なさすぎて部屋から一歩も出れなさそうだしなぁ。

 

 いずれにせよ、今までも好き勝手に生きてきましたけど、定年後も好きなように生きたいんです。

 

そのためには公的年金だけをあてにせず、今のうちからコツコツと貯蓄をしとかんといかんので、

 

個人年金と養老保険は毎月払ってます。タイ駐在中も飲み代とか必要な出費はガンガン使いますけど

 

タニヤ嬢や風俗嬢に貢いだり甘いワナに引っかかったりして無益な出費をしないよう気をつけなくちゃね。


7月23日(日) みよこ มิโยโกะ

 

毎日タイPOPSを無限ループで聞いてるんで、タイカラに行きたくてたまらんです。

 

詰まらずに歌えるタイソングも数え切れないくらい増えてきて、タイカラ行ったら1人で5時間くらいは歌えるかも。

 

今年のヒットソングはよく分かんないけど、2005年のヒットソングでいうと

 

Peacemakerส่วนเกินPeckไม่มีใครรู้Pangทำอะไรสักอย่างPalapolตาแดงๆเสนาหอยแอบเหงา

 

とかなんかは聴きすぎて歌詞を暗記しちゃってるので歌詞見ないでも歌えるようになっとります。

 

あとはタイに行ってからカラオケ大好きなタイ人と知り合って、連日連夜カラオケ屋通いするってのを楽しみにしてます。

 

カラオケ屋っていってもタニヤじゃないですからね。こっちは嫌でも別枠で用意されてるんで、

 

接待用に日本の歌も何曲か歌えるように通販で70−90年代の懐メロのCDボックスとかお馬鹿ソングとか

 

買って仕込んでおかなきゃいかんですね。

 

 っていうか上でリンク張ったこのサイトいいよね。歌手別に過去数年間のヒットソングが英訳付きで聞き放題♪

 

 

 日本人がタイ人の前で歌って一番ウケそうなのは、「みよこ」っていう5年位前にワーサナーっていう歌手の

 

「たけし」っていうなんともふざけたタイトルのアルバムに収録されていた曲かなぁと思います。

 

「みよこ」って聞くとどうしても奈良の騒音おばさんを思い出しちゃうんですが、タイ語が分かんなくても

 

聞いてるだけで面白さが伝わってきそうな曲なんで一度聴いてみてください。

 

http://mywebpage.netscape.com/sarnfun6/VasNa_MiYoKo.wma

 


7月22日(土) 鶴橋タイ王国フェスタ2006

 

 鶴橋タイ王国フェスタ2006っていうのが30日にあるそうですわ。

 

ヒマだったら行こうと思ってます。独りでこそっと。。。

 

大阪に転勤になって以来、タイ好きの日本人とも日本在住のタイ人とも全く付き合いがないので

 

行って孤独感でも紛らさそうかと思いまして。。。

 

 5日に関西ローカルでやってた「初公開!上沼恵美子の超おすすめタイ旅行」とか、

 

7日のぐるナイの岡村のメコン川で巨大魚釣りとか、それにしてもタイ関連の番組の多いこと。

 

も〜観るたびに無性にタイに帰りたくてしょうがないです。 早くタイ赴任辞令を出しておくれよー。

 

あっちで日本のテレビ観るためのロケーションフリーテレビの設置も無事終わって準備万端なんですけど。


 7月4日(火) タイ語検定3級 合格

 

予想通り90点以上で合格。

 

秋季試験は2級と1級を併願して、どっちかが上手いこと引っかかって合格〜、

 

ってのを目指したいと思います。

 

しっかし日本に帰ってきてから1年も経つとかなり意識的にタイ語に接する機会を

 

作らないと忘れてく一方やね。このままの状態でタイ赴任はやばいなぁ・・・。

 

時間のある今のうちに仕事で使う専門用語とかも勉強しておかないと。

 

時々乗る電車の中ではだいたいタイ語訳の小説を読んでタイ語に触れるようにはしてるんですよ。

 

でも英語の勉強してる学生は時々見かけるけど、タイ語の本読んでるって怪しさ満点っすからねー。

 

読み耽ってるとなんかマイナー言語オタクっぽいのでとっても肩身が狭いです。


6月18日(日) タイ語検定3

 

 受けてきました、日本タイ語検定協会主催のタイ語検定3級。

 

受けた方は分かるだろうけど、ヒアリングの最後の2問の出題方法には不意をつかれましたよね。

 

1分間ほどのタイ語を聞いた後、5問の設問があって、その第4問目。

 

 

問題用紙には「                                                 」

 

これくらいの長さのタイ語が4文書かれてて、あ〜なんかの4択なんだなぁと思いつつ、第4問目。

 

で、質問は、「ข้อใดผิด」(間違いはどれ?)

 

えっ???? 質問短すぎ!!! なんて思いながら焦ってタイ語の文を読んで間違いを探してると、十秒後にもう一度

 

ข้อใดผิด」(間違いはどれ?)

 

早いわボケ!!! まだ読み終わってないっちゅーねん!!! と心の中で叫んでたら、十秒経って終了。

 

 5問目も同じように文の4択で、質問は

 

ข้อใดถูก」(正しいのはどれ?)

 

これも20秒で終了。1文5秒以内で読んでどの文が正解かをちゃんと考えてる時間はほとんどないですって。

 

 でも大丈夫でした。

 

筆記試験を終えてヒアリングが始まるまで30分くらい時間が余ったのでヒアリングの問題用紙を見て

 

この4問目と5問目の文を事前に読んで、横に日本語訳を書きなぐってたんです。これが功を奏しました。

 

もしヒアリングが先で筆記が後なら撃沈してましたけど。

 

過去問とか全く見てなかったですけど、3級に関しては事前にヒアリング問題もちゃんと見とかなきゃ焦るってことが分かりましたね。

 

9割は取れたと思うんで不合格ってことはないだろうと思います。

 

でもタイ語検定3級って実用英検3級みたいなもんだから合格しても自己満足にもなりませんねぇ。

 

タイ文部省のポーホック(何年か前に合格済)、日本タイ語検定協会のタイ語検定1級、ABKのタイ語検定2級(1級は試験実施未定)、通訳案内士(タイ語)

 

の4つのタイ語に関する資格を全て取得してこそ最高の自己満足に浸れると思ってるので、まだまだ道のりは長いのです。


6月17日(土) บอลโลกรอบแรก ワールドカップ一次リーグ

 

ノートPCが故障して修理に出してました。PC起動後5分以内にいきなりブルースクリーンになって毎回強制終了て。原因は不明。

 

ワールドカップの放映見過ぎて寝不足続きの毎日です。にわかサッカーファンもつらいっす。

 

明日のโครเอเชีย戦、その後のบราซิลออสเตรเลีย戦も見逃せませんよね。

 

 明日はタイ語検定の3級を受験予定です。

 

先々週のABK主催のタイ語検定は願書をダウンロードできなくて受けれませんでした。。。プリンター持ってないんで。

 

でもその日開催の安田記念でアサクサデンエン流しでガッチリ万馬券ゲットして大分儲かったんでこっちの方が嬉しかったかも。

 

随分長い間タイ語の勉強してませんが、明日の試験は満点目指して頑張りますよー。そしてその後はサッカー観戦!

 

เชียร์จีโกจาแปนกันเถอะ


5月15日(月) ゴルフ

 

 タイ駐在へのロングラン研修もいよいよ佳境にさしかかって参りました。

 

一流でなくとも駐在員といえば週末の接待ゴルフに夜はタ○ヤ。  他の楽しみはないんかいな・・・。

 

月2ペースである取引先のゴルフコンペに出向くために、今のうちからゴルフの練習はしておくように、とのお達しなので

 

ゴルフ用品店を見てまわったけど、、、値段たっけ〜〜〜〜〜〜。中古のセットで15万円以下の探してます。

 

ともかく近所のゴルフ練習場に足繁く通うことにしよう。 利用料金、1時間1500円もするけど。。。


5月1日(月) 通訳案内士(ガイド)試験 タイ語

 

 さっきNHKの「あしたをつかめ 平成若者仕事図鑑」の通訳ガイドの仕事をぼ〜っと見てたら

 

 なんと今年から試験科目に「タイ語」が追加されるんですって!!!

 

 これも受けてみたいなぁ。 詳細は国際観光振興機構のサイトを参照ください。

 

 昨日のウルルン滞在記、見ました?

 

 KABA.ちゃんがお世話になってたノンタブリー県にある財団は、

 

มูลนิธิบ้านสงเคราะห์สัตว์พิการムーンラニティ・バーン・ソンクロ・サット・ピガーン」ですよね。 あ〜、タイに行きたいなぁ。


4月14日(金) タイ語検定を受けよう

 

 春季のタイ語検定の出願、もう済ませました?

 

タイ語検定といえば日本タイ語検定協会ABKの2組織がそれぞれ主催している2つの検定がありますが

 

私の記憶ではこれまでは2つの検定の試験日は何のいやがらせなのか知らないけど同じ日でしたよね。

 

(確か2005年秋季の1次試験はどちらも1112日だったよね? どっちも受けなかったけど。)

 

でも、今回の2006年春季試験は、日本タイ語検定協会の1次試験は6月18日、ABKの1次試験は6月4日と

 

試験日をずらしてくれてるみたい。

 

同じ級を2つ受けてみてどちらかでも運よく合格すればラッキーじゃないですか、これは。 大阪で受験しようと思ってます。

 

なんかABKの方が試験問題難しいような気がするよね。 そう思わない?

 

 明日のチューボーですよ!はタイ風やきそばを作るのかぁ。


4月6日(木) タイ赴任近し

 

 あと1,2年は日本で仕事する予定が8月頃にはもうタイ行きらしいね。

 

今来てるタイ人研修生の皆さんの帰国と一緒にタイ赴任っぽいです。

 

タイでも日本のテレビが見たいのでSONYロケーションフリーテレビを購入してその設定とかいろいろやることあるなぁ。

 

このサイトを参考にさせてもらいますわ。タイから日本のテレビを見る方法。

 

5日(水) 目指せタイ雑学王

 

 ウィキペディアといえば有名なフリー百科事典ですが、タイ語版ウィキペディアも雑学知識としてためになるし

 

タイ語の勉強にもなるし、面白いですねー。ただ記事数が1万ちょっとしかなくて日本語版に比べてかなり少ないのが残念。


329日(水) 水牛野郎

 

トリビアの泉で「テニスの国際審判員は世界中の悪口に詳しい」っていうトリビアで

 

 มึงเป็นกรรมการที่ไม่รู้เรื่องเลย ไอ้ควาย

 

ってタイ人のテニス選手が審判に向かって吼えてたね。明日使える一言ですね。   って無理か。


3月28日(火) 歌詞付きで最新タイポップスを聴く。

 

 http://music.siamza.com/

 

無類のタイカラオケ好きとしてはたまんないですねぇ、こういうサイト。

 

これで日本にいながら最新ヒット曲の練習が歌詞を見ながらできるね。

 

でも日本のタイカラオケ歌える店ってちょっと古い曲しか置いてないので結局歌えないんだけど。


3月26日(日) 人事異動

 

春、といえば人事異動。

 

約半年間の東京での新人研修を終え、次は大阪勤務になりました。ようやく念願かなって関西に戻れま〜す。

 

仕事キツくなきゃいいけど。先月は残業計7時間。とてもじゃないけど毎日残業なんて無理でっせ。体がもたへん。


 

2月7日(火) 般若心経をタイ語で考えてみる

 

 般若心経ってのは唐の玄奘がサンスクリット語で書かれた古代インドの仏教経典を262字の漢字でまとめた経典。

 

般若心経は漢字で書いているっていっても玄奘がサンスクリット語の音を漢字の当て字にした箇所も多いので、

 

タイ語も語源はサンスクリット語とパーリ語だし、ひょっとしたら般若心経の語源をたどればその部分はタイ語でも書けるんじゃないかと。

 

 

『摩訶般若波羅蜜多心經』

 

摩訶(まか)の語源はサンスクリット語の「マハー」で、意味は「大きい」。なんでタイ語は「มหา」。

 

 般若(はんにゃ)の語源はサンスクリット語の「パンヤー」で、意味は「智慧」。なんでタイ語は「ปัญญา

 

 波羅(はら)の語源はサンスクリット語の「パーラ」で、意味は「彼岸」。なんでタイ語は「ปาร-」。

 

 蜜多(みた)の語源はサンスクリット語の「ミター」で、意味は「超える」。タイ語は・・・何だろう。。。

 

『舎利子』

 

舎利子(しゃーりーしー)は人名で、サンスクリット語「シャーリープトラ」。タイ語では「สารีบุตร」。

 

こういうマニアックなタイ研究してる人、いるんかなぁ。いればぜひ研究成果を見せて欲しいです。


 

1月17日(火) GlogGang

 

 ブログをやってるタイ人も多いようで、いくつかブログサイトがあるようですが、

 

中でもBlogGangが登録数が多いようで15万件以上のブログが登録されてるようです。

 

インターネット環境が最悪でヤフーのポータルサイトでさえ3回に1回はタイムアウトで表示できない程遅いんで

 

ほとんどネットサーフィンしないんですが、たまにある回線の調子のいい時にGlogGangを覗いたりしてます。

 

いろんなブログ見てるとタイ人の思考回路なんかが分かってなかなか面白いです。

 

今月中にはブロードバンドに加入できるかなぁ。。。

 

http://www.bloggang.com/

 


2006年1月10日(火) 謹賀新年

 

 明けましておめでとうございます。

 

やばいなぁ〜、同級生が次々と結婚していきます。例えばウッチーとか。。。

 

相変わらず仕事は絶好調で、毎日ばっちり定時10分前には仕事が終わっちゃって、

 

定時3分後には退社、10分後には家でみかん食ってます。 明日も定時かぁ。あ〜もっと残業してぇ。。。先月は残業4時間でした。

 

でもおかげで毎日何時間もテレビを見たり、タイ語の本を読んだり、翻訳のバイトをしたり、タイ行きの妄想をする時間が十分にとれるので

 

毎日夜遅くまで仕事頑張ってる方よりも時間的には恵まれているのかなぁと。

 

 前職のタイ赴任では至らない点が多々あったので、今度はプロフェッショナルとしてタイ語もそうだけど

 

仕事で必要な専門知識や技術をばっちり身に付けてタイで大いに発揮できるように日々精進する、これが今年の抱負かな。


12月31日(土) 大晦日

 

 今年も激動の1年が過ぎようとしてます。

 

いやぁそれにしても、去年の今頃はまさか転職して東京で1人暮らししてるとは夢にも思わなかったですね。

 

来年の今頃はきっとタイに赴任して接待に明け暮れていることでしょう。。。 どうか程ほどでありますように。

 

 とにかく乾燥肌がすごいんです。

 

放っておいたら貨幣状皮膚炎っていう丸状の炎症が両腕にできちゃいまして。それも急激に増殖して。

 

今タイに行ったらエイズ患者、エイズ患者って絶対からかわれるだろうな・・・、きっと。

 

まぁ骨髄移植のドナー検査の時にHIV検査も受けて陰性だったんで別に何とも思わないんですが、

 

これがもしHIV検査を受けてなかったら、もしやこの斑点はエイズ発症???って不安でうつ病になってそうです。

 

いやぁ良かった良かった。皮膚炎を抑える軟膏塗ったら徐々に良くなってきてます。いやぁ良かった良かった。

 

 それでは皆さん、良いお年を!


12月19日(月) 引越し

 

 先日、6畳1間の1Kのレオパレスから2DKのアパートに引越しました。いやはや会社の都合ってやつは。。。

 

幸運にも電化製品のほとんどは譲り受けることができて、今日はまだなかったテレビとこたつを買いました。これで一通り揃ったかな。

 

明日のあいのりスペシャルに間に合ったぁ〜。

 

でも2011年から見れなくなるんですよね、このアナログテレビ。。。

 

ってことはタイ駐在から帰ってきた頃がちょうど2011年頃だと思うので、その後はゲーム専用テレビになるってことか。

 

それにしても1人暮らしで2DKって広すぎるよね。和室なんかもはや開かずの間になってるし。。


1月25日(金) 初月給

 

  しがないヒラリーマンの月1回のお楽しみ、給料日でしたよ今日は。

 

1ヶ月間で残業が30分の残業が2日のみ、と毎日ほぼ定時で仕事が終わっちゃうので、残業手当が少なっ!

 

せめて月20時間くらいは残業したいなぁ。。。最近食欲旺盛なんで食費が結構ばかにならんのですよ。

 

でもまぁ今住んでるレオパレスでのアパート生活もすっかり板に付いてきまして、しだいにゴミ屋敷化してるわけですが、

 

家賃、電気代、水道代も全額会社負担なんで、時間的にも経済的にも余裕のある生活を送れてるのでまぁ満足です。

 

あとはタイ赴任中に海外赴任手当てだけで生活して、日本の給料はガッチリ貯蓄することが庶民の淡い妄想です。

 

タニヤの女なんぞには貢ぎませぬぞ。

 


11月21日(月) 研修中

 

 どうもご無沙汰してます。早いもので入社して早1ヵ月も過ぎちゃいました。

 

中途採用者はタイに赴任してから仕事を覚えろ!っていう会社の方針が私の代から代わりまして、

 

しっかり日本で仕事を覚えて1人前になってからでないとタイには行かせん!ということなので、研修の日々を過ごしとります。

 

その方が会社にとっても私にとってもいいことなんで、しばらくは東京近郊で、その後は横浜か仙台か・・・。バンコクには1年後くらい?

 

まぁ今は試用期間ってやつなので、仕事が自分に合ってるかどうか、タイでもやっていけそうかどうか、

 

タイから戻ってきても続けていけそうな会社かどうか、見極めようと頑張ってるんですがね、まだよう分からんです。

 

でも皆さんとても親切にしてくれるし、良い会社だと信じてプラス思考で頑張っていきたいですね。

 


10月5日(水) 再びタイ赴任

 

 前代未聞の非常に困難を極めた骨髄移植も奇跡的に成功し、なんとかめどが立ったので、

 

帰国&骨髄移植後に転職第1弾として受けた会社から面接1回受けただけですぐに内定を頂いた。

 

しかも前職よりもかなり待遇がUPしたよ♪ しばらく国内で研修の後、バンコクに駐在予定。

 

駐在期間は5年くらいかな。その後は日本国内に転勤なんで、人生最後のタイライフを満喫したいなぁ。

 

地元で就職しようといろいろ求人を探したけど、何もピンとくる仕事がなかったですね、全くと言っていいほど。

 

やっぱり自分にとってタイは想像以上に大きい存在なんでしょうねぇ。

 

私がこれまでの就職活動でタイ赴任を希望して応募したのは合計3社で、3社とも内定出ましたよ。

 

SPIとか筆記試験とか1度も受けたことないです。3社とも面接のみでした。

 

以外とタイ語がそれなりにできて適正が合えばタイ駐在ってそんなに険しい道のりじゃないのではないか、と思います。

 

タイでタイ語を勉強した後にすぐに現地採用で職を探すのではなくて、一度日本に戻ってきてタイ駐在の職を探すのも手ですよ。

 

調べれば以外と求人多いんですよ、タイ駐在員の募集してる企業って。

 

今月末からしばらくの間、東京近辺をふらついてますんで、おヒマな方、kii1977@hotmail.co.jpまでご連絡下さい。

 

 

 

 

8月18日(木) 

http://blog.goo.ne.jp/uan76kg/ HPの続きはブログに移転しました。

 

7月22日(金) さよならタイランド

 私物を売りさばいたり、お世話になった方々へのお礼行脚も無事終わり、(っても1300kmも移動して疲れたよぉ。。。)

 来月中旬までサムイ島とか東北地方に旅行でも行って、のんびりして来ようかなぁと計画してたんだけども、

父親の容態の悪化で、急遽来週の月曜日に帰国することになった。まだ体力のあるうちに私に良いたいことがたくさんあるらしい。遺言として。

私と父親の白血球の型HLAは完全に一致していないので、移植しても成功率はあまり高くない。

完全に型が一致する適合者が骨髄バンクの登録者の中にはいないので仕方がない。

家族・親戚も高齢とか腎臓・肝臓の病気持ちだったりとドナーになれる人はおらず、健康なのは自分1人のみ。

白血病じゃないけども、ややこしい難病。。。


7月13日(水) 退職

 というわけで、退職しました。

でも、今後も引き続きアルバイトとして雇ってもらうことになり、毎週、報告書等のタイ日翻訳の仕事をすることになるようです。

だから日本にいてもバンコクや地方にいるタイ人スタッフとも頻繁にメールでやりとりすることになるので、あんまり退職したって感じはしないでしょうね。いいんだか悪いんだか。。。

 骨髄移植の方も、先月の恐ろしいほど採血された血液検査の結果、幸いHIVウイルスとか日本にはいない怪しいウイルスにも感染していなかったので、

早く帰国してドナーとしての準備をしなきゃいけません。血液中の脂肪分が多いそうなんで、ダイエットに励むように言われてるんですけど・・・。

骨髄に2つ穴を開けて白血球を抜き取る移植ではなくて、末梢血移植ってやつなので、ドナーはまず5日間連続で白血球を増やす薬を投与されて、

その後2日間にわたって増やした白血球を成分献血の要領で抜かれるらしいですね。なので1週間入院しなきゃいけないみたいです。。。

7月末には日本に帰って、移植とか転職活動とかいろいろすることはあるけど、人生の中休みってことでのんびりと実家で2ヶ月くらい過ごしたいですねー。


7月4日(月) クロントイスラム

 バンコク最大のスラム街、クロントイスラムにある日本のNGOSVAを訪問する機会があった。

2001年は70ライ・コミュニティにあるドゥアンプラティープ財団でボランティアをさせてもらい、

2002年、2003年は同じく70ライ・コミュニティにあるSVA(シャンティ国際ボランティア会)でボランティアをさせてもらい、

高速道路の高架下と腐敗した運河に挟まれた所にあるルアンジャイサーマキー・コミュニティでも1人ボランティアで1年半ほど子供達に日本語を教えてた

いわば自分にとってはタイの原点、タイに来た当初のなんとも懐かしい雰囲気、一抹の不安を感じながらも希望に満ちていたあの頃、

今の仕事で日々出会うタイの農民の笑顔とか、そういうのを全部投げ捨てて日本に帰ろうとしてるんだなぁ、と思うと切なくなって来ちゃいますね。

 半年後か20年後か分からないけれども、いつか、いつかまたタイに戻ってくると思います。

それはタイでリッチな生活がしたいから、ではなく、タイ人の素敵な笑顔が見たいから。


6月30日(木) 帰国準備

 いざ帰国を決め込むと、日本に持って帰れない家電製品なんかを一斉処分しなきゃいけない。

タイ人スタッフにガンガン売りつけてるところなんだけど、友情価格ってことで大損こいてます。

 先月買ったばかりで一軒家に置いてた25インチのパナソニックのテレビを7500バーツってのが一番痛かったね。。。

 まだ買い手が付かないのがパソコンですねー。

気付けばいつの間にかパソコンはノートパソコン1台とデスクトップ2台の3台持ってるんだけど、

ノートPCは持って帰るので売らないし、デスクトップ1台は会社に買い取ってもらう予定で、

もう1台、半年前に買ったデスクトップを3万5千バーツくらいで売りたいんだけどなぁ。

CPUはペンティアム4の3.0GHzRAMは512MB、ハードディスクは80GBDVD、モニターはSonyの今流行りの表面ツルツルの薄型モニター17インチ。

モニターだけでも2万3千バーツで買ったので、かなりお買い得だと思うんだけどねぇ。。。

おまけにサウンドスピーカーとSonyのワイヤレスヘッドフォンもつけちゃいますってば。

関心のある方は連絡下さい。現金一括払いでお願いします。バンコク市内ならお住まいまで無料でお運び致します。


6月24日(金) 帰ってから・・・

 あいかわらずバンコクと農村を行ったり来たりしとります。今週はバンコク。

来週、再来週はほとんど地方に出張で、あぁ、老ハムスターのティ爺にまた数日間の断食を強いてしまうのね。。。

 さて、日本に帰ってから何しようと考えている今日この頃。 まずは入院ですが、その後。

・またタイ駐在を目指すか。でもなんかもうタイに住むのも飽きてきたし。。。

・出張ベースでタイに来れる企業を探すか。結構ありますよね、タイで海外営業の仕事。こういうのがいいなぁ。

・タイとはバイバイして地元で就職して地味に第2の人生を送るか・・・。

 なんか突然降って沸いた人生の節目やね〜。


6月8日(水) 辞職

 突然ですが、父親の骨髄移植のドナーとなるべく、退職して日本に帰ることにしました。


4月30日(土) お接待

 2週間で5100kmを駆け抜けてバンコクに戻ってきた。締めはタニヤで。。。

お持ち帰りしないと分かった客には時間の無駄とばかりにサービス悪いんだよなぁ。どうでもいいけど。

お接待ではどれだけ馬鹿になれてお客を楽しませることができるのか、というのが大事な仕事だということを学んだね。

4日から1週間、急遽日本に帰ることになった。でもゴールデンウィークとぶつかっちゃってキャセイの香港経由で・・・。


4月28日(木) 議員の秘書

 家に警官が1日に何回も見回りに来るって書いたけど、気になるので家のオーナーが誰か聞いてみた。

すると、この前の下院議員選挙でタイ全国で2位との得票差が一番多く、ぶっちぎりで当選した民主党議員の秘書がオーナーだった。

他にも県の要職に複数就いているらしい。そりゃ警官も頻繁に見回りに来るわな。。。

ん? 警察が頻繁に来るってことは、もしやそのオーナーは密かに命を狙われていたりして???

 息子と間違われて暗殺されないように気をつけなければ・・・。


4月25日(月) 一軒家に住む

 ムーバーン(集合住宅)にある一軒家を借りた。南部の田舎街で、だけど。。。

2LDKで、駐車場が2台分と結構広い庭があって、1人で住むにはちと広すぎて寂しい。ちょっぴり資産家の独居老人になった気分だ。

街の中心からは5kmくらい離れていて、ちょっと安全面に不安があるなぁと以前言ってたんだけど、

家のオーナーが地元の有力者らしく、50軒近くある家のうち、ウチだけ1日5,6回警官2人がバイクに2ケツしてわざわざ見回りに来てくれるんです。

門前のポストに警察の巡回記録ノートが入っていて、見回りに来た時刻と巡回者の署名をして帰るんだけど、それを見るとだいたい

午前2時、午前5時、午前11時、午後4時、午後7時、午後11時の6回、しかも毎日来てる。警備員より心強いかも。いや、タイの警官は意外とあてにならんか。。。

 ここでの居心地が良くなったら、バンコクに帰る頻度が急激に少なくなったりして。。。

 金土日月の4日間でさらに2000km走ったので、今週末にはバンコクに戻って5000kmの定期点検に行かなければ。


4月22日(金) 1700km

 今週は気付けば1700km走ってた。。。走行メーターが2000km超えちゃったよ。。。

これからミャンマー国境まで800kmドライブ。来週は2000kmくらい移動するんだろうな。。。

新車ももうドロや飛んできた虫が潰れたのがフロントガラスやボディにこびり付いてて、新車じゃなくなっちゃったよ。


4月18日(日) i-TEQ SUPER COMMONRAIL 3000 Ddi

 ソンクラーン期間中はマンガ喫茶に通い詰めたり、新しく買ったPCゲームに嵌ったりと超ネクラな日々を送ってしまいました。。。

意外と連休をもらっても、結局何もやることなくて無駄な日々を送っちゃうんだなぁと実感。

車が来てから1ヶ月経つけど、家とオフィスの往復とちょっと買い物や深夜徘徊に行く時に乗るくらいで

昨日の時点まででまだ250kmくらいしか走っていなかった。

 でも、今日は走ったなぁ。700kmくらい。どうしても行かなきゃいけない急用が地方にできたので。

でもさすがISUZUCMでお馴染みの「i-TEQ SUPER COMMONRAIL 3000 Ddi」のエンジン積んでるだけあって、燃費いいですね。

満タンにしてから600kmくらい走ったけど、あと300kmくらいは走れそうだもの。

新聞広告でよくこのエンジン積んだISUZU車がチェンマイからハジャイまで1700km走ってもまだガソリン余りました、ってやってるけど

常時時速70kmくらいで下り坂はクラッチを踏んで走ってたりしたら、いけそうな気がしないでもないな。

 さて今週は寅さんもビックリの神出鬼没にタイ地方各地を駆け巡ります。


4月11日(月) ソンクラーン

 なんとソンクラーン3日間は休んでいいらしい。ついでに土日も休んでドド〜ンと5連休♪

今バンコクですが、どこにも出掛ける予定もない、というか遊びでも地方に行くのは懲り懲りだし、水掛けしてはしゃぐ歳でもないので、

部屋でDVDでも見ながら食っちゃ寝、食っちゃ寝の5日間を過ごしたいと思います。

店頭で見つけた日本映画のDVDを見付けたら迷わず即買って見るってのがまぁ趣味の1つになってるんですが、

最近見たのは「あずみ」「たそがれ清兵衛」「ドラえもん のび太と翼の勇者たち」。

あと洋画でもタイ映画でも面白そうなのはすぐ買っちゃいますね。

DVDなんでタイ語字幕も必ず表示させて、使えそうな表現をメモってタイ語の勉強もしたりしてね。

 さ〜て、今日明日のうちに頑張って仕事終わらせちゃうぞ〜!


4月9日(土) 休日

いつもながら水曜日から南部にいます。テロの危険は全く感じませんね。。。

今日は朝から住まい兼仕事場になるような物件を探しに行こうと思ってたけども、自分が動くとタイ人スタッフの休日も潰してしまうことになるので

キャンセルしてホテルでボヶ〜っとしてます。一人じゃこの街の土地勘があまりないので住まい探しできないんだよなぁ。

今のところ目を付けてるのがバスターミナル近くの3階建ての比較的新しいハウンハウス。

家賃9000バーツってのがちと高いけど、安全面から考えても人通りが多い所だし、立地は良いし、シャッター付きの1階を駐車場として使えるのが良い。

もし1階で商売するなら家賃1万バーツになるそうで、だったら人に1階を月3000バーツくらいで貸し出して、小遣い稼ぎするのも良し?

あとは街からちょっと離れた所のムーバーンにある一軒家。閑静な住宅街だけに安全面に多少不安あり。家賃3500バーツ。

とにかく会社側とかけあってみないとな〜。


4月2日(土) 退院

 02:30に終わると思ってた点滴をもう1本追加され、結局12:30まで、19時間ずっと点滴を打ち続けた。

おかげで土曜日の夕方ごろにはすっかり体調も回復した。

昼前に医者が病室に診察に来た時に今日の夕方か明日の朝に退院しても良いと言ってくれていたので、

19時15分スラタニー発のTGに乗ってバンコクに逃げ帰ろうと思って、15時半に看護婦さんに退院する旨を告げた。

 しかしそこからが長かった。。。

16時に医者が最後の診察に来ると聞かされていたけど、結局来たのは17:30。

それから保険担当の職員が来て、AIAは知ってるけどAIUってどこの国の保険会社? っていう話から始まって、

自分でAIUのシンガポールセンターに電話かけて、バンコクセンターからタクシン病院に連絡つけてもらって

あとはタクシン病院と日本のAIUの事務所とでFAXやら電話やらのやりとりが、病院職員がムアなためにかなり時間かかって

結局入院代4840バーツはキャッシュレスでおりたけれども、退院できたのは21:30。飛行機出ちゃったよ・・・。

 でも、まあ時間がかかったおかげというか、100km以上離れた所からタイ人スタッフやら家族やらその友達やら、

1台のピックアップに10人も乗り込んで20時ごろにいきなり病室にお見舞いに来てくれた。

誰だって見舞いに来てくれれば嬉しいもんだよ、と先日亡くなった祖父の言葉を思い起こしながら、皆さんに感謝した。

 21:30に退院してから、みんながご飯を食べてる横でお粥をすすり、スラタニーのワンタイホテルにチェックイン。

翌日、スラタニー空港に行き、12:40発のTGに乗ってバンコクに帰ってきた。

夕方、TVを付けるとハジャイでテロ事件のニュースをやってる。ハジャイ空港でも爆発物が爆発して負傷者が出たとか。

イスラム過激派の活動範囲がスラタニーあたりまで上がってきたら、いつも行ってる南部地域に行くのは気をつけないと・・・。


4月1日(金) 初めての入院

 いま、食中りで入院してます。

どうやら水曜日に食べたスイカ、そうまさしく水曜日に撮った下の写真のスイカ、にあたっちゃったみたいです。

スイカ自体には何も問題はないんだけど、スイカを切った包丁と受け皿を運河の水を何日も汲み置きした水で洗ってたので、

その水に病原菌がいたみたいです。。。油断してた。

 水曜日の夜にものすごい熱にうなされて、翌朝には熱は下がったけども、激しい下痢で5分おきにトイレに駆け込む状況が

ずっと続いてて、丸2日間ほとんど何も食べれず、座ってるのも辛い状態だったので病院に行くことにした。

 当初の目的は抗生物質をもらうことと点滴を打ってもらうことだったんだけど、AIUの保険もあるし、

せっかくだから入院して静養しようということで、もうすっかり入院するつもりでホテルをチェックアウトして荷物をまとめて病院へいくことにした。

地方の小さい街のしょーもない訳わからん公立病院じゃあ日本人の俺様がわざわざ行くところじゃないな、

とは思わなかったけども、行ったら人が一杯で診察してもらうだけでもすごい時間がかかりそうだったのと、渡タイ以来の初入院ってことで、

タイの高級私立病院の個室はホテル並で超快適という噂がどんなものか体験したくなったので、ここから一番近くにあるという高級私立病院へ。

目指すはスラタニーのタクシン病院。それでも片道150kmの道のりを途中で何度かトイレ休憩を取りながら車を走らせてもらった。

 よっぽどタイ語ができる日本人が珍しいのか、医者にも看護婦にも私のなんちゃって南部タイ語を絶賛してもらい、もうそれだけで十分満足したので帰ろうかと思ったけども、

さらに医者の言う「2日間薬出すから、もしそれで治らなかったらまた来て下さい。」っていう言葉を半ば強引に遮って、

「今晩ここで寝ていいですか?ホテルもチェックアウトしてきちゃったし。」と言ってみると、あっさりと快諾を得たので、

一番高い1700バーツの個室にいま泊まってます。定宿にしてるホテルよりもミニキッチンなんかもあって全然快適でいいね。

 ただ17:30からしてる点滴が02:30まで終わらないので、ちょっと邪魔ですが。

 あとちゃんと処方箋が正しく合ってるのか、ちょっと心配。。。 明日退院できればいいけど、まだお腹の調子が・・・。


3月30日(水) 臨時休暇

猛暑にはやっぱりスイカが美味い!

 毎日休日返上で朝から夜遅くまで仕事に追われて家庭をほったらかしにしてたので離婚の危機。

というタイ人スタッフがいたので今週1週間、臨時休暇をとってもらっている。

でもまぁ、引継ぎもせずにいきなり1週間も休まれると仕事が回らなくなるので、

今日はちょっとだけ仕事場に呼び出して、彼のいないこの1週間に我々は何をやっとけばいいのか聞いておいた。

 ところでタイに仕事で来てる日本人の休日って月何日くらいあるんですかねぇ?

日本の祝祭日はタイでは平日なので、普通に仕事するでしょ?

タイの祝祭日は日本は平日なので、日本とのやり取りがあるので(タイ人は休みでも日本人は)普通に仕事するでしょ?

土日はわざわざ土日を挟んで日本からお客さんが来たりするんで、そのお付き合いがあるでしょ?

 休日は月2日〜4日、6日も取れれば万々歳ってとこでしょうか。そんな月、ないですが。。。

 先週の土日は地方で農民組織の活動の主宰、日曜日の夜に5日ぶりにバンコクに戻って、月曜日の昼間は仕事、夜に再南下ですから。。。残念。

日本の本社はのんびりした環境なのに、なんでタイではこんなに忙しいんだ。。。

たまには土日はバンコクでゆっくりくつろぎたいよ。。。とにかくこの時期、猛暑で死にそう。。。


3月23日(水) 引き止め大作戦

HANABISHI、MITSUMARU,PENSONIC。。。どれにしようか迷っちゃうなぁ。。。

 

 タイ人現場スタッフ3人が辞職を検討中だという。

仕事がキツイとかツマラナイとかの不満を持っている上に人間関係のもつれも露出し始めてきた。

3人とも責任のある仕事を任せているので、いなくなると困るのである。

そのとばっちりが自分に飛んできて年中無休農村の現場で仕事、って可能性もあるので、めちゃくちゃ困るのである。

さて、どうやって引きとめようか。何かすべてが丸く収まるような良い作戦はないものか、と頭を悩ませてます。

 

MSNメッセンジャーのアドレスがkii1977@hotmail.co.jpに変更になりました。


3月20日(日) 新車

 結婚式の様子。

 11日に祖父が亡くなったので急遽日本に帰ってお葬式に参列したり、タイに戻ってきてまた南部行ったりといろいろとバタバタしてました。

四十九日までは毎日仏前でお経を読まなきゃいけないんだけども、生前も私はタイにいてお見舞いにもほとんど行けず、今もタイにいるし、

祖父は家族の中でも一番よくしてもらった人なので、毎日日本の方向を向いてお経をあげてます。

 ようやく待ち焦がれた新車が16日に来ましたよ。

ISUZUの四輪駆動で4ドア、排気量3000ccの一番最新の車種です。

まだ赤ナンバーなんで正規のナンバーをもらえるまでの1ヶ月間は他県にも行けず、高速にも乗れず、バンコク市内をちょろっと走る程度ですが。

盗難防止のためにギアのところとハンドルとブレーキのところに3箇所、盗難防止用のロックを付けました。

特にブレーキのロックはプロが3時間かけても外せないという最強のロックを取り付けてやったので、

これで恐らく盗難の心配はないでしょう。 来月中旬からは地方で大活躍してくれることでしょう。

 18日は仕事で付き合いのある新郎の招待を受けて、地方都市で行われた結婚式の披露宴に行ってきた。

披露宴といっても会場はホテルとかじゃなくてだだっ広い広場。

そこに来客用のテーブルと椅子を700脚くらいと特設ステージを設けて、タイ飯を食べながら

田舎音楽歌手とダンサー達をぼーっと眺めるスタイル。

 飽きてきたころに、新郎新婦や両親がステージに上がって、挨拶や馴れ初めなんかを恥ずかしそうにスピーチ。

地元の国会議員も来て一曲披露なんかしたりして、それなりに盛り上がってたと思う。

 新郎はスマートな青年なんだけど、新婦は25歳にしては風格の漂う、とでも言うんでしょうか、そういう雰囲気を醸し出してる女性。

ありゃ新郎は新婦の尻に引かれること間違いなしだな、あな恐ろしや、恐ろしや、、、。

そう思いながら披露宴会場を後にしてバンコクに戻ってきた。


3月9日(水) フラッシュバック

 ここはどえらい農村。日中はクソ暑い屋外にいる。ずっと日陰にいるといっても温度計の目盛りは毎日35℃。

ただ座ってるだけでも体力をかなり消耗するのでランチ後のスイカと昼寝はかかせない。

 (毎日10〜12時間睡眠。。。おかげで事務的な仕事は溜まる一方。。。)

暑さでボーっとして、遠くから聞こえてくるセミの鳴き声に耳を傾けてると、時々中学高校時代の夏休みに頭ん中がフラッシュバックする。

あの頃は暑い中毎日クラブ活動に励んでたなぁ。。。とか。

あの子は今頃どこで何してんだろう。。。とか。

あの娘は今でもボクのこと、好きなんだろうか。。。とか。

周りでは自分が一番変わった場所にいて、変わった人生送ってるぽいのに、他人の事を心配したり、いろいろ妄想に耽っちゃうわけですよ。

あの人、生きてるんやろか。。。とか。

まさかこんなところでこんな仕事しとるとは思わへんかったやろ、自分? って10年前の自分に語りかけたりしちゃうわけですよ。

寂しいんかな・・・。

友人・知人が次々に日本に帰国。

嗚呼、今日も日本語一言も話さずだったな。。。「ウンチ オイシィ」以外。


日(月) グルアイマーイ กล้วยไม้

 土曜日に3ヶ月ぶりに雨が降って、農家もほっと一安心。もう一雨降って欲しいなぁ。

南部のほとんどの農家は家の軒先でグルアイマーイといって、日本でいう盆栽みたいなのを育てている。

タイ南部全域で栽培されてるパーム椰子(って見たことあります?)の幹の間にぶら下がってる様々な種類のグルアイマーイを採取してきて

鉢に植え替えて、下向きに長く伸びるように育てるのである。逆さ盆栽、とでも言うんでしょうか。

どれだけ美しく長く伸びたか、どれだけウニョウニョ生えてきたか、っていうのが評価の基準で、

軒先にある石のベンチに座って、甘ったるいコーヒーを飲みながら巻きタバコをふかしつつ、

グルアイマーイ談義に花を咲かせる、ってのが南部タイ人の嗜好ですね。


3月4日(金) 日本行脚を終えて

 いやいやいやいや、タイの農民代表2人連れて4泊5日の日本行脚に行ってきましたよ。

大阪、兵庫、岡山、鳥取、広島、香川、徳島の7県制覇の強行日程だったんですが。。。

鳥取では積雪を見て、広島では原爆ドームと平和記念館見学して、広島城登って、

広島風お好み焼き(ソバ入り)、これは日本のパッタイなんだよ、と吹聴して、

徳島の眉山登って、鳴門大橋の上から出来損ないの渦潮見て、大阪の道頓堀でくいだおれ人形拝んで、

たこやき食って、昨日の夕方にタイに帰ってきました。

 今日、南部の自分の担当してる農村地域の代表者が集まる定例会議があるのでそれに出席つもりで、

昨夜、いつものように21:30頃に南バスターミナルに行ったんだけど、南部行きのバスがことごとく満席で乗れなかった。。。

今日に限ってなんで??

現場のタイ人スタッフに明日ヨロピクネと電話でお願いして、今日はバンコクのオフィスでまったりと仕事してます。

日曜日にも別の農村地区で代表者会議があるので、それに間に合うように南下する予定。それから1週間くらい滞在するのかな。

 それにしても、やっぱり日本がいいね。


2月23日(水) バス移動

 セミの季節がやってきました。。?

 いつもながら月曜日の朝4時にバンコクに着いて、月火とオフィスで普通に仕事をして、

火曜日22時発の南部行きのバスに乗って、朝6時目的地着。18時に仕事を終えて、

いつものホテルのいつもの部屋に泊ってます。明日の夜にまたバンコク行きのバスに乗って、

金曜日の朝4時にバンコク着の予定。金曜日はオフィスで仕事、土曜日は休みで日曜日から4泊5日で日本。

 最近、バンコクの住まいのベッドの上よりも長距離夜行バスの中で寝てるの方が圧倒的に多いような。。。

いつも32席のVIPバスに乗ってるし、道中ずっと愛用の首枕してるんで、そんなに疲れない。(まだ若いって証拠かな?)

むしろ出発した直後にはもう寝てて、目的地に着いてから車掌さんに起こされるまで全く起きないことが多かったりする。

2、3年前とかの自分は暇と少しのお金さえあれば長距離夜行バスに飛び乗ってタイ全国の農民組織の調査に出掛けてたんで、

その時の慣れがあるんでしょう、きっと。辛くはないけど、でも、同じ場所ばかり行くのはさすがに飽きてきた。。。

 来月初めに日本人院生が農村調査&農家にホームステイに来るらしい。頑張って。。。


2月19日(土) 休日

 今日は1ヵ月ぶりくらいのひさびさの休日だった。。。

といってもこんな田舎街にいても何もすることがない。外出してもただ暑いだけなので、ホテルの部屋で1日中寝てるのが一番だ。

昨日は20時過ぎにホテルに帰ってきて、シャワーを浴びて21時過ぎには寝た。起きたら朝9時半。

ベッドメイキングしてもらう間、街に出て適当にいつもの定番メニュー、南部名物カレーぶっかけご飯を食べて、昼過ぎに部屋に帰ってきてまた寝る。

起きたら18時。また適当に飯屋を探してカレーぶっかけご飯を食べてから(いい加減食べ飽きた。。)、テレビドラマを見ながら、これ書いてます。

 そうそう、そういえばこの前ソーソー(下院議員)の選挙があった。

もちろんここでは民主党の候補者がタイ愛国党の候補者を気持ちいいくらいぶっちぎりで破って圧勝したんだけども。なんで南部は民主党人気なんですかね?

タイ関係のHPなんか見てると嫁さんや彼女や職場のタイ人がわざわざ本籍のある田舎に帰って投票に行くなんてエライねー、なんて書いてるけど、

ありゃ裏があるんですよ。実は政治に関心があったとか、候補者に頼まれて、、、なんて人は少数でしょう。

帰省してまでわざわざ投票に行くのは、お役所を通した公的サービスを受ける際に過去に行われた全ての選挙でちゃんと投票に行ったかどうかまで調べられるから、です。

例えば、土地を買うとか、地元の公的機関からお金を借りるという場合に、もし過去に行われた全ての選挙で投票していなければ、手続きを渋られるケースがあるからです。

また、自分が下院議員に立候補するにも、過去に一度でも投票に行っていなければ立候補を取り消されることもあります。

そういった不利益を被らないように、選挙の日には民族大移動が起こるんです。


2月16日(水) 旱魃

 今年の乾季はひどい旱魃になるかもしれない。

もう12月半ばから雨が降っていないらしく、ため池や小川の水が枯渇寸前のところも結構ある。

灌水用のポンプがあっても肝心の水がほとんどないのだ。

南部で栽培が盛んなゴムもほぼ100%枯れてしまっているし、雑草でさえ枯れ始めている状況だ。

第2次バブル経済に則って農家の中にも車を新調してTOYOTAのVIGOなんか乗ってる人が結構いるんだけど、

栽培してる農作物が収穫できずに枯死しちゃった場合、結構大きな借金を背負うことになりかねないと危惧してます。


2月15日(火) 南部方言

 南部の人は当然南部方言を話す。南部方言を聞き取れなければ仕事に支障をきたすので、南部方言の習得はいわば必須である。

今のところ南部の人同士が話合ってる会話の95%くらいは聞き取れる。

標準語と南部方言の一番異なるのは、なんといってもイントネーションが全く違う。タイ語の5つの声調が全く異なっているのだ。

標準語の高声、平声、低声、上声、下声の5声調が南部方言では

基本的には高声→長母音は低声・短母音は下声、平声→下声、低声→長母音は下声または平声・短母音は高声、上声→下声、下声→平声、になる。

平声で発音するときはシャープをかけて標準語の平声よりも半音上げて発音することがミソだ。

หนึ่ง  สอง  สาม  สี่  ห้า  หก  เจ็ด  แปด  ก้าว  สิบ」 標準語では10までを発音するけど、南部方言では

หนึ้ง  ส้อง  ส้าม  ซี  ฮา  ฮก  เจ๊ด แป้ด กาว ซิบ」 になる

ผม รัก คุณผ้ม หรัก คุ่ณ」、「ฉัน มี แฟน แล้ว ฉั้น มี่ แฟ่น แหล่วになる

あ〜、書いてて混乱してきた。。。自分が南部訛りで話してみるとかなりウケてくれるので嬉しいですね。


2月11日(金) 古式マッサージ嬢 さゆり 2

 せめて「リンコ」と書いて欲しかった。。。

 6日(日)の夜に2週間ぶりに南部からバンコクに戻ってきて、8日の夜に南バスターミナルから長距離バスに9時間乗って9日の朝に再び南部に到着。

と思ったらバンコクに急用ができて、朝昼はクソ暑い農村に出掛けて、その日の夕方にバンコク行きのバスに乗る。10日の朝にバンコク着いて、オフィスへ。

11日の行程800kmの地方出張の予定は、さすがに辞退させてもらって、バンコクにいます。

明日から23日頃まで再び南部へ。27日からは日本出張。今月はもしや休日なかったりして・・・?

 普通バスターミナルの窓口でバスのチケットを買うときは自分の名前を告げるんだけども、あまりにも頻繁に南部行きの長距離バスを利用するので

もういちいち自分の名前を告げなくても「○○○でしょ?」なんてすっかり顔と名前を覚えられてしまってる今日この頃である。。。

 

 強制送還されたマッサージ嬢の話の続き。

 「あんた馬鹿ねぇ。日本に行くのにタイのパスポートなんかで行くわけないじゃないの。マレーシアのパスポートを使うのよ。

 タイ人女性が日本行きのビザ取るのは難しいから、一旦マレーシアに出国するの。

 そこでブローカーにマレーシアの偽造パスポートを作ってもらってマレーシア人になりすまして日本に行くのよ。

 マレーシア人だと日本行きのビザを発給してもらいやすいからね。7日間の観光ビザ取って日本に行って、その後ドロンするのよ。

 この手口を使って日本に行くタイ人女性なんていっぱいいるわ。特にスラタニーとかハジャイとか、ほんと多いのよ。」

「手数料?たしか200万バーツだったかしら。日本に行く前に20万バーツ払って、残りは日本で働いて返すのよ。

私は最初千葉にいて、その次に茨城のスナックで時給380円で働いてたの。売春はしなかったわ。

アパートで1人暮らししてたの。お金なくてお腹が空いてどうしようもない時はよく万引きとかしてたわ。

でも、ママさんに見つかって、こっぴどく怒られて、それから毎日大量に買ってきてくれたインスタントラーメンばかり食べてたの。

ママさん、怒った時はいつも頭の上に人差し指を2本立てるんだけど、最初言葉も分からないし、何のことか分かんなくて

水牛がどうしたの???と思ってたんだけど、あれって鬼の意味で怒ってるっていう表現だと気付くのにずいぶん時間がかかったわ。ははは。」

「そんな生活が3年ほど続いてたんだけど、ある日突然警察がお店に乗り込んで来て、私達全員不法滞在で捕まっちゃったの。

それで警察に連行されて、ママさんよりもヤクザよりも怖い警察の人にこっぴどく説教されたわ。それで強制送還。今はこのホテルに住み込んでマッサージ師やってるの。

でも7日間のビザで3年もいれたんだから儲けもんよ。タイはほんとつまんない。また日本に行きたいわ。神戸が一番好きな街なの。」


1月30日(日) 古式マッサージ嬢 さゆり 1

 今日バンコクに戻る予定が一週間伸びて、来週の土曜日になりました。。。

タイのホテルってたいがい古式マッサージサービスなんてものがあって、宿泊している部屋でマッサージを受けることができる。

南部にいる間はずっと街の中級ホテルに宿泊しているので、毎夕ホテルに戻ってくると受付のお兄さんに毎回のように

「マッサージはどうだ」と聞かれる。でも、マッサージを受ける気にもならないほど疲れてたり、

深夜まで報告書を書いたりといろいろと急いで済まさなきゃならない用事も多いので、

毎回断ってるけど、先日、夜に何もすることなかったし肩もこってたので、試しに頼んでみた。

 お兄さんが「22,23歳の若い娘もおりやすぜ、ダンナ。ヒッヒッヒ。。。」なんて不適な笑みを浮かべるので、

こりゃとんでもないのを頼んじゃったなぁと思いつつも、お兄さん、あんたちゃんとお客のツボを心得ていてエライ!とも思いながら、

スケベ心全開で若くて可愛い娘がいいとリクエストしようかどうか、しばらく葛藤した結果、

やっぱりここは一応紳士的に答えておこうと思って、「マッサージの上手な人がいい」とリクエストしておいた。マッサージ料金は300バーツだという。

 日本には以心伝心という言葉があるように、言わなくてもお客の気持ちを察して動いてくれる心使いというものがある。でも彼には通じなかった。。。

「トン、トン、トン」ノックされたドアを開けると、そこには30代後半の超ミニスカートを履いて、厚化粧でアクセサリーをじゃらじゃら付けた派手な格好のおばちゃんが立っていた。

あれ?確か古式マッサージを頼んだはずだよな??? とちょっと混乱に陥りながらも部屋に招き入れると、

おばちゃんが開口一番、「ニホンジンデスカ?」。 あちゃ〜、やっかいなのが来ちゃったよ〜〜〜。

 でも、追い返すわけにもいかないので、怪しい雰囲気をプンプン匂わせたおばちゃんにマッサージを始めてもらう。

鮮やかな水色に塗られたマニキュアから繰り出されるマッサージは、単なる肉揉みで、マッサージの腕なんてちっともなかった。

揉んでもらうたびにブレスレットの金具の先端のとがった部分が、自分のお肉に突き刺して痛いのなんのって。。。マッサージする時くらい外さんかいっ!

「くっそ〜!あのオヤジ、若い娘は連れて来やがらんし、しかも訳わからん下手くそばばぁを連れてきやがって!」と恨みながらも、

日本語で話しかけてくるおばちゃんに興味津々だったので、なんで日本語を話せるんだとか、いろいろ話を聞いてみた。

「私、日本に住んでた。3年。茨城県。 ビザない。警察、捕まえた。タイに帰る。」 

「私の名前、さゆり。ママさん、怖い人。指のない人、たくさん知ってる。食べるものない。お腹空いた。お店、桃盗んだ。すごく怒られた。」

 日本に不法入国して強制送還をくらったタイ人女性が田舎街のホテルでマッサージ師をやってるなんて。。。

でも、タイ人女性の日本入国は厳しいはずなのに、どうして日本に行くことができたのか。日本での生活はどうしてたのか。

その辺のことを聞くと、彼女はあっけらかんと詳しく聞かせてくれた。(続く)


1月26日(水) 南部へGO

 相変わらす南部に来てます。なんか今月は毎週南下してますね。おかげで今月は4000バーツ程度しか使ってないです。

日曜日にはバンコクに戻れますように。。。

今年中に南部の小都市に住み着いて、月2程度でバンコクに上京するようになると思います 。

といってもまあ、そんな日本人居住者ゼロに近い僻地に何十年もいる気も、

ましてやタイに骨を埋める気なんてさらさらない(諦めが悪いという噂も・・・?)ので、

30歳を過ぎた頃に、日本に戻る(戻らせてくれるのか?)ってことも視野に入れながら、再度身の振り方をよく考えなきゃいけないなあと思ってます。

最近退職したタイ人スタッフは働きながら博士号を取得して、今は大学講師として大学で農村開発を教えていますが、

そういう進路変更の仕方もなかなか面白いんじゃないかと。若いうちにフィールドでいろいろ経験して吸収しておけばきっと役に立つはず。


1月21日(金) 28歳

 スックサンワンガート!ってことで28歳になってしまいました。

28歳って精神的に結構な大人なんかなーって思ってたけど、まだ、そうなれてないみたい。。。

まだ当分はタイで仕事を続ける覚悟なので、早く甘えを捨てて一人前になりたいですね。

学生あがりが就職していきなり管理職の肩書きでタイ出向っていうのは苦労が耐えないんです。

役職だけが一人歩きしてるような。。。そういう状態を早く解消せねば。もう28なんだし。


1月17日(月) 旧日本軍の隠し財宝伝説!?

 昨夜バンコクに戻ってきました。明日の夜からまた南下しますが。。。土曜日の朝に戻って来れる予定。

南部にあるチュムポーン県のチュムポーン市の近くの農村に立ち寄った時のこと。村人達から旧日本軍の財宝伝説の話を聞いた。

今から60数年前の太平洋戦争の時に日本軍がタイに駐留していた時のこと。マレー鉄道が通るここチュムポーン市にも鉄道警備隊が配備されていたそうな。

敗戦色が濃くなるにつれて 駐留していた日本兵の生活も困窮し始め、村人達は食べ物を分け与えてあげたりしていたらしい。

そして終戦を迎えて数年後、日本人が数人やってきて村人に尋ねた。「この辺に確か大木があったと思うんですが知りませんか?」と。

どうしてわざわざ日本から大木を探しに来たのか。村人達も大木があったことは知っていた。

しかし、その大木のあった森の木はすでに全て切り倒されていたことも皆知っていた。その大木の根元に何か埋まっているのか、もしや財宝か?

こうして日本軍の隠し財宝があるんじゃないかという噂が一時期街中に広まったが、

時が経つとともに、恐らく財宝なんかじゃなくて、大木の根元に埋葬した戦友の慰霊に来たんじゃないかという意見が大勢を占めるようになる。

で、村人に言われた。「あんたここに何しに来た。財宝探しか、それとも埋葬されている日本兵の生まれ変わりか?」と。。。

 今でもチュムポーン駅前には日本軍が残していった機関車が3台飾られている。


1月10日(月) 南部行き

 昨日南部から帰ってきたと思ったら、明日からまた6日間ほど南部出張だ。

こうやって南部赴任の布石を徐々に敷かれていくんだろうな、、、と思いつつ行ってきます。

あと2ヶ月くらいしたら自分の4WD(MITSUのG−WAGONかISUZUのMU7がいいな・・・。)を手に入れることができそうなので、あちこち行き放題だけど

今は現地で自分で動ける足がなくて、ひどい時にはタイ人スタッフのバイクに2ケツして凸凹の山道を100km移動とかメチャクチャやってるので、そろそろ我慢の限界。


1月7日(金) 定期市

 タイ南部に来てます。この辺りは地震や津波の被害はないので、いつもどおりの田舎ののんびりとした時間が流れてます。

たまには写真をば、ということで移動の途中で立ち寄った定期市の写真。ただそれだけだけど。。。

M900を購入すれば嬉しそうにアホみたいにいろいろ撮るんだろうけど、今もってるデジカメは5年前に買った

当時は世界最軽量をうたい文句にしていた150万画素のFinePix。でも、バッテリーが減るのが恐ろしく早くて5枚ほど撮ったら、

もう電池交換のマークが点滅するので、極力余計なものを撮るのは控えてるんですよね。日曜日の朝にバンコクに戻ります。


1月6日(木) MITSUBISHI M900

 そろそろ携帯電話の買い替え時期かな。

2年くらい前に買って、今も使っているのはNOKIAでもSAMSUNGでもMOTOROLAでもSony Ericssonでもなく

マイナーなMitsubishiのM320ってやつですが、時々電話をかけれなくなって一度電源をOFFにしなきゃいけなくなったり、

相手の話し声が急に大きくなったりと故障しがちなので、いっそのこと新しいのを買ってしまおうかと思ってね。

 自称ミツラー(偽ブランドのMITSUMARUじゃなくてね)としては、新しいのもMITSUBISHI製のがいいので、新発売のM900を買おうと思ってます。

ディスプレイは26万5千色、200万画素CCDカメラ搭載、10倍デジタルズーム、最長10分間の動画撮影可能。ミニSDカードスロット、赤外線ポート搭載、

ラジオも聞ける、付属のM900専用USBドライバーを使えば画像を簡単にPCに取り込めるなどなど便利な機能が盛りだくさん!!!

店頭販売価格は18,900バーツ。MBKだと17,850バーツ。ちょっと高いので価格が下がるのを待ちきれるまで待ってます。


1月5日(水) 謹賀新年

 サワッディ・ピーガイ。今さらですが、新年明けましておめでとうございます。

去年はなんとか日本で就職にありつけてタイに来れた運が良かった年、今年は一人前に仕事をこなせるように精進して取り組む年、ということで

周りから早く認めてもらえるように頑張っていきたいと思います。タイ語の勉強にも気合を入れて、1日2時間はタイ語の本を読む時間を作りたいと思います。

このホームページの更新はいつもながらぼちぼちと途切れない程度に更新していきますので、適当にお付き合い下さい。

 ということで2548年もよろしくお願いします。


HPに関するお問い合わせはこちらまで。


[PR]話題の新車を無料プレゼント中:必ず当る抽選会!今すぐ応募で簡単GET